简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

high renaissance معنى

يبدو
"high renaissance" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نهضة عليا
أمثلة
  • High Renaissance painting evolved into Mannerism, especially in Florence.
    تطور فن النهضة العليا إلى الأسلوبية وخصوصاً في فلورنسا.
  • A pupil of Raphael, his stylistic deviations from high Renaissance classicism help define the 16th-century style known as Mannerism.
    تلميذ لرفاييل تساهم تنوعاته الأسلوبية من كلاسيكية النهضة العليا في تحديد نمط القرن السادس عشر بالأسلوبية.
  • Modern scholarship has recognized the capacity of Mannerist art to convey strong (often religious) emotion where the High Renaissance failed to do so.
    تعترف الدراسات الحديثة بقدرة الفن الأسلوبي على التصوير القوي (الديني غالباً) للعاطفة حيث فشلت النهضة العليا.
  • The outstanding architectural work of the High Renaissance was the rebuilding of St. Peter's Basilica, combining the skills of Bramante, Michelangelo, Raphael, Sangallo and Maderno.
    كان العمل المعماري الاستثنائي في عصر النهضة السامي هو إعادة بناء كاتدرائية القديس بطرس، والجمع بين مهارات دوناتو برامانتي، ميكيلانجيلو، رفائيل، سنقالو وماديرنو.
  • The period known as the High Renaissance represents the culmination of the goals of the earlier period, namely the accurate representation of figures in space rendered with credible motion and in an appropriately decorous style.
    تمثل الفترة المعروفة بالنهضة العليا تتويجاً لأهداف الفترة السابقة، أي التمثيل الدقيق للأشكال في فضاء ضمن حركة ذات مصداقية وبأسلوب لائق وبشكل مناسب.
  • Florence remained a republic until 1537, traditionally marking the end of the High Renaissance in Florence, but the instruments of republican government were firmly under the control of the Medici and their allies, save during intervals after 1494 and 1527.
    ظلت جمهورية فلورنسا حتى 1537، حيث تعلم نهاية عصر النهضة العليا في فلورنسا، ولكن أدوات الحكم الجمهوري ظلت وبقوة تحت سيطرة ميديشي وحلفائهم عدا الفترات بعد 1494 و1527.
  • Il Sodoma painted in a manner that superimposed the High Renaissance style of early 16th-century Rome onto the traditions of the provincial Sienese school; he spent the bulk of his professional life in Siena, with two periods in Rome.
    رسم إل سودوما بأسلوب مزج فيه أسلوب النهضة العليا من روما مطلع القرن 16 مع تقاليد المدرسة السيينية الإقليمية؛ وقد أمضى معظم حياته العملية في سيينا، باستثناء فترتين في روما.